SPEKTAKL "Z DRUGIEJ STRONY" W ART_INKUBATORZE

Performance "On The Other Side" in Art_Inkubator

04-05.10.2014
Art_Inkubator in Art Factory in Lodz

04.10.2014, h. 20:00
05.10.2014, h. 19:00
rezervation: chorea.warsztaty@gmail com

"On The Other Side"

KORNIAG THEATRE (MINSK) / CHOREA THEATRE (LODZ)
Director: Ewgienij Korniag
Set designer: Tatiana Niersisian
Music: Ewgienij Korniag, Kuba Pałys
Cast: 
Joanna Chmielecka, Anna Gaspadaryk, Julia Jakubowska, Milena Kranik, Małgorzata Lipczyńska, Dorota Porowska, Janusz Adam Biedrzycki, Kuba Krzewiński, Maksim Szyszko
Premiere: 25.08.2014, Retroperspectives Festival, Art_Inkubator in Art Factory, Lodz

The director’s idea is focused around the notion of a border. However, this is not a play about the external aspects of this problem, but about the borders that decide what is visible inside a human. It is about the borders that are stronger than physical or territorial hindrances. About the borders that are hard to move, break, destroy. It is about the borders that limit people in their thinking, acts and desires.

Home, town, country, world – they all have their borders. What happens to a man who comes from the ordinary “here and now” into a new, strange place? Is the change of citizenship only a legal act? How do we act in relation to the Other One? Is our communication based on openness or usurpation of borders? Where is the line between the public and the private? Between the local and the global? Between normal and weird? Between freedom and imprisonment? Between war and peace? Between body and soul? Carnality and elevation? Everyone can continue this series and direct these questions against themselves.

more

WARSZTATY MASTER CLASS

Master Class Workshops in CHOREA

29.09-01.10.2014
Art Factory in Lodz

29.09.14, h. 16.00-20.00
Master Class Ewgenij Korniag (Korniag Theatre, Minsk) pn. „Movement and dance“

30.09.14, h. 16.00-20.00
Master Class Tomasz Rodowicz (CHOREA Theatre, Lodz) „Multidimensional Actor: bodu/movement/voice"

1.10.14, h. 16.00-20.00
Master Class Tomasz Rodowicz i Ewgienij Korniag 

Price: 150 PLN
Registration: chorea.warsztaty@gmail.com, do 24.09.
Place: Fabryka Sztuki w Łodzi Art Factory in Lodz, 3 Tymienieckiego Street

 

more

Podsumowanie sezonu 2013/2014 w Teatrze CHOREA

Season 2013/2014 in CHOREA Theatre

30.09.2014

Premieres in CHOREA Theatre (1.09.2013 - 31.08.2014)

Concert "Wiatr z Południa / Wind from the South"
Premiere: 12.102013, Festiwal "Drewniane Ucho", Teatr Pinokio, Łódź
Opracowanie muzyczne i prowadzenie chóru: Tomasz Krzyżanowski, Kuba Pałys
Wielki Chór Młodej CHOREI: Elizabet Araj, Joanna Chmielecka, Jacek Czapnik, Joanna Filarska, Sandra Gierzek, Dominika Jarosz, Michalina Jędrzejczak, Majka Justyna, Joanna Kłos, Aleksandra Kozioł, Dominika Krzyżanowska, Marcin Kobyliński, Milena Kranik, Maria Mażewska, Anna Przybyt, Marta Rakowska, Marta Sterna, Justyna Sobieraj-Bednarek, Aleksandra Szałek, Elina Toneva, Paulina Tralewska, Jacek Witych

Performance "Brzydal / The Ugly"
Premiere: 18,19.10.2013
, Teatr Szwalnia, Łódź
Reżyseria: Magdalena Paszkiewicz, Janusz Adam Biedrzycki

Choreografia: Janusz Adam Biedrzycki

Muzyka: Kuba Pałys / Milena Kranik

Wizualizacje: Anna Świderska, Rami Shaya

Kostiumy: Anna Raczkowska

Światło/dźwięk: Maciej Kobalczyk

Występują: Adrianna Binkowska, Michalina Pietrzak, Ewa Otomańska, Aleksandra Ziomek, Aleksandra Kacprzak, Milena Kranik, Żaneta Mrozik, Piotr Fraszczyński, Tomek Kowalski, Jan Tarasiewicz, Damian Kukiałka, Marek Szczepański

Performance "Wszędodomni / Panhabitants"
Premiere: 23.10.2013, Fabryka Sztuki w Łodzi
Projekt Fabryki Sztuki w Łodzi i Teatru CHOREA pod kierunkiem: Julii Jakubowskiej, Pawła Korbusa, Doroty Porowskiej, Marcina Polaka, Kuby Krzewińskiego, z udziałem Magdy Laskowskiej i Piotra Kowalczyka, podopiecznych Schroniska dla Bezdomnych Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta.

Performance "MUZG / The Brain"
Premiere: 22, 23.10.2013, Teatr Szwalnia, Łódź
Reżyseria: Tomasz Rodowicz
Scenariusz i dramaturgia: Marcin Cecko
Muzyka: Tomasz Krzyżanowski, Marcin Cecko, Kuba Krzewiński, Tomasz Rodowicz
Wizualizacje: Maria Porzyc, Rami Shaya
Scenografia: Korbus
Kostiumy: Katarzyna Jasińska (grafika), Dominika Krzyżanowska (pomysł), Aloha From Deer (wykonanie)
Obsada: Joanna Chmielecka, Małgorzata Lipczyńska, Adrian Bartczak, Janusz Adam Biedrzycki, Robert Wasiewicz

Concert "Lulabajki / Lullabies"
Premiere: 9, 10.12.2013, Teatr Muzyczny w Łodzi
Muzyka: Tomasz Krzyżanowski, Kuba Pałys
Reżyseria: Dominika Krzyżanowska
Śpiewają: Dzieci, Natalia Przybysz oraz Wielki Chór Młodej CHOREI w składzie:
Elizabet Araj, Joanna Chmielecka, Jacek Czapnik, Joanna Filarska, Sandra Gierzek, Dominika Jarosz, Michalina Jędrzejczak, Majka Justyna, Joanna Kłos, Aleksandra Kozioł, Dominika Krzyżanowska, Marcin Kobyliński, Milena Kranik, Maria Mażewska, Anna Przybyt, Marta Rakowska, Marta Sterna, Justyna Sobieraj-Bednarek, Aleksandra Szałek, Elina Toneva, Paulina Tralewska, Dara Weinberg, Jacek Witych
Grają: Paweł Odorowicz (altówka), Kuba Pałys (fortepian), Wojciech Traczyk (kontrabas), Hubert Zemler (instrumenty perkusyjne)
Wizualizacje: Elektro Moon Vision
Światło: Tomasz Krukowski
Produkcja: Majka Justyna

Performance "O Miłości / About Love"
Premiere: 29.032014, Fabryka Sztuki w Łodzi (Festiwal Dotknij Teatru)
Autorzy projektu: Julia Jakubowska, Paweł Korbus

Concert "Rytm języka / Rhythm of Language"
Premiere: 21.08.2014, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi (Festiwal Retroperspektywy)
Muzyka: Tomasz Krzyżanowski
Występują: Maciej Bednarek, Joanna Chmielecka, Sandra Gierzek, Dominika Jarosz, Joanna Kłos, Milena Kranik, Dominika Krzyżanowska, Tomasz Krzyżanowski, Kuba Pałys, Justyna Sobieraj-Bednarek, Elina Toneva
Produkcja: Dominika Krzyżanowska, Tomasz Krzyżanowski
Światło i dźwięk: Tomasz Krukowski

Concert "Engi Vengi"
Premiere: 24.08.2014, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi, (Festiwal Retroperspektywy)
Opracowanie muzyczne i prowadzenie chóru: Tomasz Krzyżanowski, Elina Toneva
Chór: Elizabet Araj, Joanna Chmielecka, Jacek Czapnik, Joanna Filarska, Sandra Gierzek, Dominika Jarosz, Michalina Jędrzejczak, Majka Justyna, Joanna Kłos, Aleksandra Kozioł, Dominika Krzyżanowska, Marcin Kobyliński, Milena Kranik, Maria Mażewska, Anna Przybyt, Marta Rakowska, Marta Sterna, Justyna Sobieraj-Bednarek, Aleksandra Szałek, Elina Toneva, Paulina Tralewska, Jacek Witych

Performance "Z drugiej strony / On The Other Side"
Premiere: 25.08.2014, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi (Festiwal Retroperspektywy)
Produkcja: KORNIAG Theater (Mińsk) / Teatr CHOREA (Łódź)
Reżyseria: Ewgienij Korniag
Scenografia: Tatiana Niersisian
Oprawa muzyczna: Ewgienij Korniag, Kuba Pałys
Obsada: Joanna Chmielecka, Anna Gaspadaryk, Julia Jakubowska, Milena Kranik, Małgorzata Lipczyńska, Dorota Porowska, Janusz Adam Biedrzycki, Kuba Krzewiński, Maksim Szyszko

CHOREA Theatre Repertoire in 2013/2014:

PERFORMANCES:

"Z drugiej strony From The Other Side"
Liczba spektakli: 3
25 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Łódź / 4-5 października, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 250

"napwenomoże / suremaybe"
Liczba spektakli: 1
28 września 2013,V BytOFFsky Festiwal – Natura i Kultura, Bytów
Liczba widzów: 120

"MUZG / The Brain"
Liczba spektakli: 11
22, 23, 24 listopada 2013, Teatr Szwalnia, Łódź / 30 listopada, Stary Browar Nowy Taniec, Festiwal SPAZIO 2013, Poznań / 21,22 lutego 2014, Instytut Teatralny, Warszawa / 13 marca 2014, Festiwal Klamra, Toruń / 28 marca 2014, Festiwal Dotknij Teatru, ŁDK, Łódź / 17 kwietnia 2014, Studium Teatralne, Warszawa / 4 maja 2014, Festiwal Tańca Współczesnego SPACER, Kraków / 9 maja, Otwarcie Art_Inkubatora w Fabryce Sztuki w Łodzi / 28 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Łódź
Liczba widzów: 1520

"Brzydal / The Ugly"
Liczba spektakli: 6
13 października 2013, pokaz przedpremierowy, ŁóPTA, ŁDK / 18-19 października 2013, premiera, Teatr Szwalnia, Łódź / 6 grudnia 2013, Łódzkie Spotkania Teatralne, ŁDK / 11 maja 2014, Otwarcie Art_Inkubatora w Fabryce Sztuki w Łodzi / 22 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Łódź
Liczba widzów: 730

"Bachantki / The Bacchae"
Liczba spektakli: 3
19 lipca 2014, Festiwal Art Carnuntum, Austria / 25 lipca 2014, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi / 29 sierpnia 2014, 10-lecie Teatru w Teremiskach
Liczba widzów: 450

"Gry [w] Pana Cogito / Play(ing) Mr. Cogito Games"
Liczba spektakli: 2
20 września 2013, 13 Ogólnopolski Przegląd Twórczości Z.Herberta "Herbertiada", Kołobrzeg / 24 stycznia 2014, 35 Ogólnopolska Biesiada Teatralna, Horyniec Zdrój
Liczba widzów: 500

"O miłości / About Love"
Liczba spektakli: 1
29 marca 2014, Festiwal Dotknij Teatru, Fabryka Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 200

"Wszędodomni / Panhabitants"
Liczba spektakli: 3
25 października 2013, Fabryka Sztuki w Łodzi, 10 czerwca 2014, Międzynarodowe Biennale XI Spotkania Teatralne "Terapia i Teatr", AOIA, Łódź / 22 lipca 2014, Festiwal "Wioska Teatralna", Węgajty
Liczba widzów: 350

"Spirit + Electro"
Liczba spektakli: 6
30 października 2013, Klub Nauczyciela, Łódź
Liczba widzów: 100

Work-in-progress shows of "Vidomi" project
Liczba pokazów: 3
5 kwietnia 2014, Festiwal Dotknij Teatru, Fabryka Sztuki w Łodzi / 10 czerwca 2014, Międzynarodowe Biennale XI Spotkania Teatralne "Terapia i Teatr", Fabryka Sztuki w Łodzi / 21 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 280

Final show ot the project "Myśl w ruchu" 
Pokaz: 12 grudnia 2013, Fabryka Sztuki w Łodzi
Liczba pokzaów: 1
Liczba widzów: 60

CONCERTS:

"Rytm Języka / Rhythm of Language"
Liczba spektakli: 1
Festiwal Retroperspektywy, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 160

"Lulabajki / Lullabies"
Liczba spektakli: 5
9-10 grudnia 2013, Teatr Muzyczny w Łodzi / 31 maja 2014, Światowy Kongres ASSITEJ, Festiwal Korczak, Teatr Dramatyczny, Pałac Kultury i Nauki, Warszawa / 3 czerwca 2014, Festiwal "Teatralna Karuzela" Teatru Pinokio, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi / 7 czerwca 2014, Noc Kultury, Lublin
Liczba widzów: 1550

"Gilgamesz / Gilgamesh"
Liczba spektakli: 2
13 września 2013, 9 Festiwal Muzyki Teatralnej, Filharmonia Jeleniogórska / 22 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy
Liczba widzów: 300

"Wiatr z Południa / Wind from the South"
Liczba spektakli: 1
12 października 2013, Scena Muzyczna Teatru Pinokio w Łodzi, Festiwal "Drewniane Ucho"
Liczba widzów: 120

"Engi Vengi"
Liczba spektakli: 1
24 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 250

"Koncert Pieśni Antycznych / Concert of Ancient Music"
Liczba spektakli: 5
1 maja 2014, Piknik Europejski, Łazienki Królewskie w Warszawie / 10, 15 maja 2014, Otwarcie Art_Inkubatora w Fabryce Sztuki w Łodzi / 19 lipca 2014, Festiwal Art Carnuntum, Austria / 23 sierpnia 2014, Festiwal Retroperspektywy, Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi
Liczba widzów: 1200

"The Blue Rabbit"
Liczba spektakli: 1
26 października 2013, Scena Muzyczna Teatru Pinokio, Festiwal "Drewniane Ucho"
Liczba widzów: 180

Performances abroad:

Spektakl "Bachantki" i "Koncert Pieśni Antycznych"
19 lipca 2014, Festiwal Art Carnuntum, Austria

Performances in Poland:

Spektakl "napewnomoże"
28 września 2013,V BytOFFsky Festiwal – Natura i Kultura, Bytów

Spektakl "MUZG"
30 listopada 2013, stary Browar Nowy Taniec, Festiwal SPAZIO 2013, Poznań
21,22 lutego 2014, Instytut Teatralny, Warszawa
13 marca 2014, Festiwal Klamra, Toruń
17 kwietnia 2014, Studium Teatralne, Warszawa
4 maja 2014, Festiwal Tańca Współczesnego SPACER, Kraków

Spektakl "Bachantki"
29 sierpnia 2014, Obchody 10-lecia Teatru w Teremiskach, Teremiski

Spektakl "Gry [w] Pana Cogito"
20 września 2013, 13 Ogólnopolski Przegląd Twórczości Z.Herberta "Herbertiada", Kołobrzeg
24 stycznia 2014, 35 Ogólnopolska Biesiada Teatralna, Horyniec Zdrój

Koncert "Lulabajki"
31 maja 2014, Światowy Kongres ASSITEJ, Festiwal Korczak, Teatr Dramatyczny, Pałac Kultury i Nauki, Warszawa
7 czerwca 2014, Noc Kultury, Lublin

 Koncert "Gilgamesz"
13 września 2013, 9 Festiwal Muzyki Teatralnej, Filharmonia Jeleniogórska, Jelenia Góra

 Koncert Pieśni Antycznych"
1 maja 2014, Piknik Europejski w Łazienkach Królewskich, Amfiteatr na Wodzie, Warszawa

Performance "Wszędodomni"
22 lipca 2014, Festiwal "Wioska Teatralna", Węgajty

AWARDS:

Medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" nadawany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dla Tomasza Rodowicza, założyciela i dyrektora Teatru CHOREA

Nagroda "Srebrnego Pierścienia", wyróżnienie Dyrektora Wydziału Kultury w Departamencie Spraw Społecznych Urzędu Miasta Łodzi, dla Fabryki Sztuki w Łodzi i Teatru CHOREA, za całoroczny projekt artystyczno - edukacyjny „UWAGA Człowiek! Napięcia Miasta"

Nagroda za spektakl "Brzydal" dla Teatru CHOREA na Festiwalu ŁóPTA 2013 oraz nominacja do Festiwalu Łódzkie Spotkania Teatralne 2013

more

"Uwaga Człowiek! Napięcia Miasta" nagrodzony

"WARNING HUMAN! City Voltage" awarded!

18.09.2014
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki w Łodzi

Art Factory and CHOREA Theatre beame awarded with the Silver Ring - award created by the Director of the Department of Culture in the Department of Social Affairs in the City Hall of Lodz, for organization of the social, artistic and education project "WARNING HUMAN! City Voltage".

The project was organized with financial support of Urząd Miasta Łodzi and Narodowe Centrum Kultury.

more

OTWARTE WARSZTATY dla niewidomych i słabowidzących

Open Workshops for blind and visually-impaired youth

15-18.09.2014
Fabryka Sztuki

Open theatre, movement, dance and music workshops for blind and visually-impaired young people in terms of the project "Art-impulses".

15.09.2014, h. 17 -20 - movement workshops
16.09.2014, h. 17 -20 - movement workshops
17.09.2014, h. 17 -20 - movement workshops
18.09.2014, h. 17 -20 - movement workshops

The main aim of the workshops is to develop body awareness of the participants, to improve their orientation in space, and to teach them techniques of free and smooth motion, to give them selfconfidence and trust by working with others and working in the group. The workshop activities include methods of intensive development of the whole body and voice, and creative improvisation techniques.

Through workshops based on working with the body, voice and partner, young people overcame their barriers and limitations, and they are breaking the stereotypes associated with functioning of the blind and visually impaired people in the society. 

"Art-Impulses" project is financed from the programe "Młodzi niepełnosprawni - sprawni z PZU".

more

Zapraszamy do lektury relacji z Retroperspektyw

Press release about Retroperspectives Festival

01.09.2014

Article by Dara Weinberg: part I - read here / part II - read here / part III - read here
Article by Anna Banach (taniecPOLSKA): read here
Article by Marta Seredyńska (taniecPOLSKA): read here
Article by Piotr Olkusz (teatralny.pl): read here

more

Spektakl "Bachantki" w Teremiskach

"The Bacchae" in Teremiski

29.08.2014

date: 29.08.2014
hour: 19:00
place: Teatr in Teremiski

“The Bacchae”, directed by Tomasz Rodowicz, constitutes the third and final phase of facing Euripides’ most intriguing drama. It is also an attempt to retell this ambiguous play while using a different approach than the one employed in previous projects.

One of the contributors is the American dancer, choreographer and Musician Robert M. Hayden (long-running Ultima Vez collaborator; he also worked on choreography for CHOREA’s Oratorium Dance Project)

Chorea’s first attempt at “The Bacchae” resulted in the “Bakkus” stage play – an international production which was performed in 2006 in cooperation with Earthfall. This was a story about the conflict between law and religion, a warning against fanaticism on the one hand and the abuses of power on the other, a cautionary tale about the crisis of values and the terror of collective responsibility.

The second part – the “Śpiew Eurypidesa” (“Songs of Euripides”) stage play was a tale about collective madness and a warning against dangerous and bigotry-ridden practices. In a collective rapture, a group of women emerges form the choir and reaches for that which is the most intimate and carefully hidden in every individual, but which can also become threatening and lead to murder in a devotional ecstasy – both now and 2.5 thousand years ago. The songs activate dark emotions – energies which, in the presence of the half-god, half-man Dionysus, provoke a degraded ritual– an ambiguous celebration crowned with on a lynch on “the other one” who dares to transgress the social taboos.

“The Bacchae” is a confrontation of these two themes, relating these tensions to modern interpersonal relations. Modern society constitutes a group which is quick to define collective responsibility. With the fading presence of any understanding of a god, which is being replaced by false idols, it is easy to claim omniscience and omnipotence. It is easy to manipulate the emotions of others. Faced with the decay of values, religions and authorities, destruction and aggression towards others become the means of self-definition. In our culture, the necessity of cleansing through a sacrifice has been reduced to acts of scapegoating. Every single one of us feels a simultaneous need for order and chaos, for madness and harmony. Why are we the only species which engages in the slaughter of its own kind while longing deeply for love and the presence of a god?

Director: Tomasz Rodowicz
Choreography: Robert M. Hayden
Music: Tomasz Krzyżanowski
Cast: Joanna Chmielecka, Julia Jakubowska, Majka Justyna, Małgorzata Lipczyńska, Janusz Adam Biedrzycki, Paweł Korbus, Maciej Maciaszek, Adrian Bartczak
Choir: Joanna Filarska, Sandra Gierzek, Joanna Kłos, Aleksandra Kozioł, Milena Kranik, Justyna Sobieraj-Bednarek, Marta Sterna, Elina Toneva, Paula Tralewska, Dara Weinberg, Tomasz Krzyżanowski
Premiere: 26.03.2012, Szwalnia Theatre, Lodz

more

Tomasz Rodowicz odznaczony Gloria Artis!

Gloria Artis for Tomasz Rodowicz

21.08.2014

Tomasz Rodowicz received the Gloria Artis Medal and a special letter from Minister of Culture and National Heritage - Młgorzata Omilanowska, on the 10th anniversary of CHOREA Theatre.

 

more

RETROPERSPEKTYWY 2014 Zapraszamy!

Festival Retroperspectives 2014 !!!

21-25.08.2014
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki

http://www.retroperspektywy.com/en 

RETROPERSPEKTYWY 2014, will summarise 10 years of the CHOREA group and, more importantly, it will remain to serve as an open perspective for the theatre. And I do not mean only our theatre here, or only Polish theatre. It is the prospect of revitalisation of culture by redefining its social aspect. It is about embedding the artistic activity in a permanent social context, throughout various levels of depth and abstraction. In various environments, communities, always with new questions and without ready answers. I mean the environments which are normally excluded from culture and function beyond the social mainstream, the communities in which the words “theatre” and “art” are hardly ever used. It is only in such places and among such people that the artist’s actions are most promising, but also most risky at the same time.

What makes this festival so special among other theatre festivals in Poland? It presents the phenomena from the field of theatre, dance and music, which are all interrelated and close to one another in the sense of their policy, methodology, personality and aesthetics, and which all refer to what constitutes the essence of CHOREA’s activity. You come to this festival and see the effects of the artistic search of people and groups which collaborate with each other in various ways, go against the flow, break stereotypes and are totally hooked on their passions. Whining or laughter over the lack of values or disintegration of identity is no longer enough for them. Instead, they ask new questions about these values and our identity in art and fight for them.

Thanks to the presence of so many various artists, the festival proves that there is no point in distinguishing between the theatre of words, theatre of dance, theatre of music... This division has already become an anachronism in arts. Everything is either a live or deadly theatre, and all kinds of theatre should make equal use of the language, music and movement. These three means of communication with the audience may be subject to various accentuation, but the theatre is fully alive when all three speak with the same strength.

more

WARSZTATY W RAMACH FESTIWALU RETROPERSPEKTYWY 2014

Workshops on Retropespectives 2014 Festival

21-25.08.2014
Art_Inkubator w Fabryce Sztuki

Join the amazing workshops on Retorperspektywy 2014 Festival!

Find more info on: http://www.retroperspektywy.com/en/warsztaty-en-us/earthfall-en-us/

 

more

x
Jeśli chcesz otrzymywać informacje o wydarzeniach Teatru Chorea zarejestruj się.