Kultura w terenie

"Culture in the field" project

19.09-29.11.2015
CHOREA in the field

CHOREA IN THE FIELD!  September - November 2015

In the autumn 2015 CHOREA moves into the field! We will present our concerts and performances in Skierniewice, Piotrków Trybunalski, Sieradz, Warsaw, Łódź, Laski and Dąbrowa Górnicza.

CHOREA IN THE FIELD PROGRAM:

Performance "VIDOMI"

21.09.2015, h. 13.00, Instytut Teatralny, Warsaw
12.11.2015, h. 18.00, Art_Inkubator in Art Factory in Łódź

Performance "MUZG / THE BRAIN"

07.11.2015, h. 19.00, Teatr Realistyczny, Skierniewice, admission is free

Concert "RYTM JĘZYKA / RHYTHM OF LANGUAGE"

14.11.2015, h. 18.00, Miejski Ośrodek Kultury, Piotrków Trybunalski,admission is free

Concert "ENGI VENGI"

20.11.2015, h. 19.00, Sieradzkie Centrum Kultury, Sieradz, admission is free

Performance "BACHANTKI / THE BACCHAE"

29.11.2015, h. 19.00, Teatr Realistyczny, Skierniewice, admission is free

"VIDOMI - Kontynuacje" Workshops

19.09.2015, Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych im. Róży Czackiej, Laski
14.10.2015, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Słabowidzących im. Dr Zofii Galewskiej nr 8, Warsaw
28.10.2015, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Słabo Widzących i Niewidomych im. Zofii Książek-Bregułowej, Dąbrowa Górnicza

 

Project "Kultura w terenie / Culture in the field" is financed by the program "Kultura dostępna" by Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 
Workshops and performances "Vidomi" are financed by the program "Młodzi niepełnosprawni – sprawni z PZU" by Fundacja PZU.
Struktura360 KulturaDostepna lifting LOGO kolor

mkidn

PZU male podstawowe RGB pion 22.05 wer3 INTERNET

more

Spektakl "VIDOMI" w Instytucie Teatralnym

"VIDOMI" in Instytut Teatralny in Warsaw

21.09.2015
Instytut Teatralny in Warsaw

date: 21.09.2015
hour: 20:00
place: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 1 Jazdów Street, Warsaw
tickets: 20 pln / 10 pln
rezervation: bilety@instytut-teatralny.pl, tel. +48 791 877 377

The performance is an attempt to answer the question of what seeing is and what it is not. Do we realize the meaning of the sense of sight? By confronting the visually-impaired with the sighted, we are trying to develop alternative techniques of work, that will cross the physical limitations. We use the synergy of impulses – words, sounds, touch, movement – to create our own language for communication. We are learning to see with our whole bodies, and discover the world based on a different kind of seeing, which does not have to be limited by a physical impairment or the blindness of the mind, or by stereotypical judgments. This kind of work in theatre lets us go beyond the borders which the society puts in front of us in our everyday lives. Theatre becomes a medium, in which differences between us become a tool for creating the reality together. Visual impairment does not need to mean life in the dark. And how do you see it?

Director: Janusz Adam Biedrzycki, Magdalena Paszkiewicz
Choreographer: Janusz Adam Biedrzycki, Magdalena Paszkiewicz
Artistic consultation: Tomasz Rodowicz
Music: Kuba Pałys, Kuba Krzewiński, Joanna Filarska, Tomasz Rodowicz
Video projection: Anna Świderska
Lighting designer: Maciej Kobalczyk
Pedagogical supervision: Hanna Gzella-Jastrzębska
Cooperation: Special Education and Care Centre no.6
Cast: Anna Piekarniak, Monika Borowska, Ewa Otomańska, Aleksandra Ziomek, Przemysław Bitner, Grzegorz Nasalski, Damian Kukiałka, Jan Tarasiewicz, Tomasz Amsolik
Premiere: 28.11.2014, Art_Inkubator in Art Factory, Lodz 

more

Projekt "VIDOMI - Kontynuacje"

"VIDOMI - Kontynuacje" Project

19-21.09.2015
Laski, Instytut Teatralny in Warsaw

We are working on the project "VIDOMI-KONTYNUACJE". This is the next stage in our workshop practice, connected with creating the performance "VIDOMI".

The first stage of the project was placed in the University J.J. Lipskiego in Teremiski, where the group of youth who create the performance "VIDOMI" spend 10 days (15-25 July 2015), on intensive summer workshops. They were working on developing their dancing and musical skills, and on improving their creative process in the "VIDOMI" performance.

The second stage of the project is based on organizing series of workshops, lead by "VIDOMI" group, for blind and visually-impaired young people in Laski, Warsaw and Bydgoszcz. The first workshops will take place on September 19th in Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Dzieci Niewidomych im. Róży Czackiej in Laski, and it will be connected with the presentation of "VIDOMI" performance on September 21st at 1.00 pm in Instytut Teatralny in Warsaw.

Project leaders: Janusz Adam Biedrzycki, Magda Paszkiewicz, Joanna Filarska

Project financed by Fundacja PZU "Młodzi niepełnosprawni - pełnosprawni z PZU" and  project "Kultura w terenie" in terms of "Kultura Dostępna" Program by Narodowe Centrum Kultury.
 PZU duze podstawowe RGB poziomprawa 22.05 wer3 INTERNET
mkidn 01 cmyk

 

more

"DERBY.Białoczerwoni" na Konferencji UNESCO i EC1

"DERBY.Białoczerwoni" na Konferencji UNESCO i EC1

17.09.2015
EC1 Łódź - Miasto Kultury

W dniach 17 - 18 września, w EC1 Łódź, odbędzie się międzynarodowa konferencja o edukacji artystycznej oraz o twórczym i innowacyjnym społeczeństwie, pod auspicjami UNESCO. W ramach konferencji, w dniu 17 września, o godzinie 20:00, Teatr CHOREA zaprezentuje spektakl "DERBY.Białoczerwoni". Liczba wejściówek na spektakl jest ograniczona. Wejściówki dla chętnych czekają do odbioru w biurze Teatru CHOREA, w Fabryce Sztuki w Łodzi, ul. Tymienieckiego 3.

Czym jest edukacja kulturalna i artystyczna w Europie? Narzędzia „design thinking” dla edukacji kulturalnej, warsztat filmowy i spektakl „Derby”. To tylko niektóre punkty międzynarodowej konferencji pt. „Edukacja kulturalna - innowacyjne i kreatywne społeczeństwo. O potrzebie edukacji artystycznej we współczesnej szkole”, którą organizują Polski Komitet ds. UNESCO oraz EC1 – Miasto Kultury. Wydarzenie odbywa się przy współpracy wielu innych renomowanych placówek, wśród których warto wymienić teatry: CHOREA i Szwalnia, łódzki Art_Inkubator, a także muzea: Sztuki oraz Włókiennictwa. W programie znalazły się wystąpienia, które stwarzają możliwość wymiany doświadczeń w skali ponadnarodowej. Nie zabraknie warsztatów dyskusji – angażujących form udziału w konferencji, która w zamyśle organizatorów ma wpłynąć na postrzeganie roli edukacji artystycznej w procesach kształcenia. Rangę konferencji podkreślają patronaty: Ministra Edukacji Narodowej i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.  Adresatami konferencji są przede wszystkim nauczyciele wszystkich szczebli szkolnictwa oraz pedagodzy i osoby pracujące z młodzieżą i wszyscy zainteresowani tematem. Konferencja jest dofinansowana ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Kultura – Interwencje 2015.

http://www.ec1lodz.pl/Sztuka_w_szkole_W_EC1_Lodz_o_edukacji_artystycznej_oraz_o_tworczymi_innowacyjnym_spoleczenstwie,6,241

„DERBY.BIAŁOCZERWONI” - spektakl Teatru CHOREA

Najważniejszym motywem tego projektu jest próba zdefiniowania tożsamości wyklętych naszego miasta. Spektakl opowiada o Łodzi i o tych, którzy się tu urodzili i którzy nierozerwanie się z nim identyfikują. Ale według własnych wzorów, nie do końca rozszyfrowanych i nie do końca akceptowanych przez ogół. To historia miasta przeciętego na pół. „DERBY.BIAŁOCZERWONI" to opowieść o dwóch plemionach kibiców zamieszkujących Łódź; o ich duchowych zmaganiach i społecznych frustracjach, o ich tożsamościowym etosie i osobistej dumie, o ich świadomej rywalizacji i mimowolnej wspólnocie. O specyficznym patriotyzmie i wyklętych bohaterach, których potrzebują kibice jako swoich idoli. Ale, czy naprawdę chodzi tylko o nich? W naszym spektaklu dziennikarska sensacja przerodzi się w romantyczny dramat, a dosłowna relacja okaże się metaforyczną przypowieścią o siłach, które rządzą tym miastem. I znowu: czy tylko tym? Ślady tej niekończącej się wojny widzimy przecież na murach każdego miasta w naszym kraju. Milcząco przyjmujemy, że klubowe znaki malują na ścianach jacyś „oni”, obcy i demoniczni kibole. A przecież w powstańczej kotwicy i w gwieździe Dawida zaszyfrowane są obawy i nadzieje wspólnoty, której granice sięgają znacznie dalej w przestrzeni i w czasie. Ten spektakl jest więc próbą symbolicznego przekroczenia podziałów, a zarazem rzeczywistą próbą zajrzenia na drugą stronę muru oddzielającego widzów od uczestników. Spróbujemy odnaleźć i zrozumieć ludzi, których boimy się poznać, a którzy współtworzą tożsamość Łodzi i odciskają swoje piętno na duchu i murach tego miasta.

Spektakl powstał na zlecenie Festiwalu Łódź Czterech Kultur i został zrealizowany w ramach projektu "Podwórka" dofinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Premiera odbyła się w ramach edycji Festiwalu Łódź Czterech Kultur w czerwcu 2015 roku.  

Reżyseria: Tomasz Rodowicz
Tekst: Artur Grabowski
Asystent reżysera: Marta Rakowska
Muzyka: Tomasz Krzyżanowski
Choreografia: Adrian Bartczak, Elina Toneva
Scenografia: Tomasz Rodowicz
Plakat, foto, wykonanie scenografii: Kamila Turkowska
Kostiumy: Ewelina Malinka
Światło: Tomasz Krukowski
Dźwięk: Marcin Dobijański
Produkcja: Majka Justyna, Dominika Krzyżanowska (Fabryka Sztuki w Łodzi) 

OBSADA: Narrator/dziennikarz: Jakub Krawczyk, Konrad/raper: Michał Jóźwik (PWSFTviT w Łodzi), Ojciec Sebastiana/kibic/raper: Łukasz Bzura (Teatr Pinokio), Prowodyr/raper: Piotr Osak (Teatr Pinokio), Nikt: Michał Śliwa (PWSFTviT w Łodzi), Kibic/ świadek: Cezary Kołacz (PWSFTviT w Łodzi), Kibic/ świadek - Tomek Marczyński (PWSFTviT w Łodzi), Policjant/Sędzia - Tomasz Marczyński (PWSFTviT w Łodzi), Dziennikarka: Majka Justyna (Teatr CHOREA), Student: Adam Biedrzycki (Teatr CHOREA), Fanatyk - Adrian Bartczak (Teatr CHOREA), Sebastian: Remigiusz Pilarczyk, Babcia: Marta Rakowska, Wnuczka: Joanna Kosiarkiewicz, Dziewczyny kibiców: Aleksandra Przesław (PWSFTviT w Łodzi), Diana Krupa (PWSFTviT w Łodzi), Ewa Wróblewska (Teatr Pinokio), Zadymiarze: Ewa Otomańska, Marta Kaczmarek, Damian Kukiałka, Piotr Fraszczyński
Chór CHOREI: Elina Toneva, Milena Kranik, Joanna Kłos, Jacek Czapnik, Jacek Witych, Marcin Kobyliński, Janek Caban, Anna Przybyt, Ola Szałek

more

TAKE OVER na Info Day Programu Kreatywna Europa

TAKE OVER on Info Day Creative Europe Programme

08.09.2015
Hotel Sofitel Warsaw Victoria

The Info Day of Creative Europe Programme will be concentrated on presenting the assumptions and the current guidelines of two Programme components: CULTURE and MEDIA. It is also an opportunity for individual consultations, sharing experiences, learning about other projects co-financed by the Creative Europe Programme, establishing new contacts and exchanging the knowledge and experience within Programme sectors.

On 8th September, at 12:30 in Hotel Sofitel Warsaw Victoria, the main coordinator of TAKE OVER Project in CHOREA Theatre - Dorota Szepanek, will make a presentation about our work in terms of CULTURE component.

more

Uczestnicy TAKE OVER opowiedzą o Festiwalu Fringe

Fringe Festival and TAKE OVER Meeting

04.09.2015
Art_Inkubator in Art Factory in Lodz

On 25-29 August a few people from our Take Over Youth Board, together with the coordinators of TAKE OVER Project visited Edinburgh at Fringe Festival, one of the most important and certainly the most interesting theater event in the world.

On 4th September, at 6:30 pm in Art_Inkubator in Art Factory in Lodz (3 Tymienieckiego Street), Take Over CHOREA Youth Bord Members will share their experiences, inspirations and impressions about their trip to Edinburgh and visit at Fringe Festival.

The British Council’s biennial Edinburgh Showcase is the single biggest opportunity for UK theatre companies to introduce their work to international promoters. The programme comprises new work that represents the very best of contemporary theatre and dance, reflecting the breadth and diversity of British performing arts. Since the British Council’s first Showcase in 1997 the event has given 350 theatre and dance companies the opportunity to tour overseas, building new relationships and opening up new markets for the UK’s performing arts.

Check out our report form the Festival, available on September on: www.takeover.chorea.com.pl

View British Showcase Programme: https://edinburghshowcase.britishcouncil.org/main-programme/

photo: © Edinburgh Showcase 2015

more

Ło Matko Polko! we wrześniu

Ło Matko Polko! in September

01-24.09.2015
Muzeum Kinematografii, Park Źródliska, Art Factory

Ło Matko Polko!' project is a series of animation activities such as workshops, creative meetings, joint exhibition visiting and movies watching aimed mainly to parents and children aged 0-3 years. We would like to invite mothers and fathers with children 0+ for each event. We will run 'Baby Cafe' on teh spot, in which the participants will be able to drink herbal tea or coffee and to meet other parents.

More info on: http://lomatkopolko.blogspot.co.uk/

more

CHOREA nie zrobi spektaklu o KANTORZE

CHOREA cannot create a performance about Tadeusz Kantor

01.09.2015
CHOREA Theatre

CHOREA cannot create a performance about Tadeusz Kantor!!!
The access to the texts of one of the greatest geniuses of the XXth century Polish theatre is being blocked effectively!
This is the way to celebrate Kantor's Year in Poland...

WATCH THE FILM - Tomasz Rodowicz and Paweł Passini explain why CHOREA cannot create a performance about Kantor

more

TAKE OVER - Młodzi przejmują Teatr CHOREA!

TAKE OVER Project

01.09.2015
CHOREA Theatre

Here they are! Ambitious, brave, creative - 13 young people, full of energy and ideas - our TAKE OVER Youth Board.

They will take over our Theatre, they will work with us during 2 years. They will create their own artistic event, using our support and experience. We will learn their perspective in understanding art and theatre.

The project Take Over: “Seeing young audiences through young people’s eyes” gathers British Council (UK), Bios (Greece), Chorea Theatre (Poland), Zaduzbina Ilije M. Kolarca (Serbia – “Kolarac”), and Teatro Limonaia (Italy), all organisations active in performing arts, driven by a strong desire to connect or re-connect with young adults (age 18-25) in an effort to engage with a wider and more diverse audience. During the project, the partners will re-imagine artistic programmes from the point of view of younger generations, making a lasting impact on staff and how they involve, engage with and attract young audiences as well as an eye-opening and learning experience for the young participants.

The project proposes an innovative demand-led audience development model, establishing a Youth Board in four arts organisations in order to include young people’s voices and opinions in artistic programmes and visions. Throughout the creation of the Youth Board and the Take Over events in Greece, Poland, Serbia and Italy, partners’ staff will receive training and learn from other European experiences, notably from the UK and Finland. This will help them to better understand how to engage with young people through these innovative techniques. In parallel, the young people participating in the Youth Board will embark into a long term learning experience that will give them a unique insight of the European cultural market and equip them with new skills. In four participating countries, the Youth Board will be in charge of curating and producing “Take Over events”, as a carte blanche for them to create an offer that reflects their generation’s cultural aspirations.

The work plan includes twenty activities: a study visit, participatory workshops, a baseline and impact survey, a European seminar, series of Youth Board sessions, a mentoring scheme, four bespoke Take Over events, an external evaluation, one final conference, one online platform complemented by local communication strategies.

The results will be the promotion of a more inclusive and upstream approach of Young Audience Development in the European performing arts sector, a blueprint for Arts professionals to re-think their programmes and services from the perspective of their audience, a new generation of cultural players equipped with new skills and a unique insight of the European cultural market.

CHOREA TAKE OVER YOUTH BOARD:

Aleksandra Ziomek1

Aleksandra Ziomek 
(…) Student of Lodz University of Technology, dedicated to sport and dance for many years. I’m trying to make the most of my time watching Polish movies, going to the concerts and reading modern literature between her work and studies. I’m a local patriot in love with the architecture of Lodz and street art (…)

Alicja Tranda2

Alicja Tranda

For a couple of years I unsuccessfully try not to dance and sing. When I do not move – I fall asleep, when I do not sing for a long time – I become a little spiritless. I need theatre and I want theatre to need me. Architectural studies changed my perception so that you can meet me while I’m looking for some interesting detail in seemingly bare walls (...).

Anna Maszewska

Anna Maszewska
I am a mixture of crazy ideas and self-discipline. I mask my exuberant ambition with perfectionism. I study very unprofitable subject, which causes me great joy (...). I am master of diplomacy. I admire people whose ideas enrapture me. In spite of all, I am in love with an “ugly” city – Lodz. I hate being late. I am allergic to cats and pollens. I always forget about all possible anniversaries. When I will be old, I plan to sail my boat across the Finnish lakes dressed in thick sweater.

Barbara Cielewicz

Basia Cieślewicz
I love theatre and dance and that is why I took part in Take Over. I am good at getting along with people. However, I often become secretive and talk without words. I like to share what I can with others and make people happy. I would like to help people see how big their potentials are. I would like for emotional disrobing to inspire people to think.

Damian Kukiaka

Damian Kukiałka
I am a person full of energy and ambition. That is the reason “I am human, I consider nothing human alien to me." I believe that everyone should get an impulse from life. I always try to look at things from a different perspective, which makes me certain of the decisions I've made. I do everything to make my dreams come true and I am rarely lead by the words of others. I love trying new things that fill me with inimitable and unusual experiences.

ukasz Kin

Łukasz Kin
An ASP graduate, improviser, icons’ painter who is cheerful, spontaneous, and maybe even a little crazy. Recently I've been called ... a human with a light spirit, keenly reacting to breezes of Ghost. Important thoughts are with me: "Be free like a bird" and “In perspective of the world, of an icon or a human, be like a child." I dream about being like a child, but not becoming infantile, since those are two different things. I move a lot and I try to move others.

Barbara Malinka

Barbara Malinka
Highlander. Slavic mythology and herbal medicine amateur. Discovering way in the performance. My individual art is a scenery of storytelling, ilustation, costumes and set design. I’m now a graduate at Academy of Art in Lodz, Poland. You can explore my individual work at: www.facebook.com/malina

Marta Mruk

Marta Mruk
(...) I am a perfectionist and since I became aware of that, life is a lot easier. I like loughing very much. Considering my desire to reach perfection in every inch, working with me is not easy, nevertheless effective(...).I study English Philology but deep down in my soul, I dream about putting a tutu on, running on a stage and being a model for Degas. I tend to be crazy and my friends claim I am high off life. I love to sing. Creating things gives me pleasure. I often take up new challenges which make my life unstable but adventurous. I would not change anything.

Remigiusz Pilarczyk

Remigiusz Pilarczyk
(...) At the theatre I am trying to set difficult, uncomfortable questions. It not always must be nicely. In particular fascinates me a dark side of each of us. Some kind of evil and just human defects. I believe in the extraordinary power of the theatre. I believe into his influence on people. Also important is a real team. Team wherein everyone want to do one's best. It's only way to create something special, something interesting, something real. And of course in theater is no place to the full democracy, but final effect should be a result of the work of everyone.

Ewa Otomaska

Ewa Otomańska
I’m a brand new graduate of the theatre and film class in high school in Lodz. I love new challenges, finding and overcoming the boundaries brings her the greatest satisfaction. Movement is her way to communicate emotions in the most real and human way. I see theatre as a place for the manifesto and a space to meet another man. Above all, I appreciate humility values, freedom, honesty and chocolate.

Karolina Szaturska

Karolina Szaturska
My name is Karolina and I can’t live without: coffee, chocolate and tomatoes, art, music and singing, friendship, gratitude and joy.I like myths and legends from traditional cultures and ornaments on everything from Romanian architecture to a piece of cloth – I see stories in them as well…!My grandfather is a craftsman and I love every piece of hand-made stuff. When I need to think something over, I seek for some nature.When I need to t a k e something over, I sing up for the project. And here’s the first thing we’ve all got in common, I think! 

 Marta Kaczmarek

Marta Kaczmarek
I love theater. I love dancing. I do not like sitting in one place. And I hate to talk about myself. "This man was never happy if he has not worked on something: laziness and idleness meant death for him."- Neil Gaiman

Piotrek Fraszczyski

Piotr Fraszczyński
I am a welder loving theater. Apart from the passion to the theatre  I deal with various forms of movement. I have trained boxing and Muay Thai for three years. I train contemporary dance, contact improvisation and Argentine tango (…).

 

more

TAKE OVER w Szkocji

Take Over in Scotland

25-29.08.2015
Edinburgh

On 25-29 August a few people from our Take Over Youth Board, together with the coordinators of TAKE OVER Project will visit Edinburgh at Fringe Festival, one of the most important and certainly the most interesting theater event in the world.

The British Council’s biennial Edinburgh Showcase is the single biggest opportunity for UK theatre companies to introduce their work to international promoters. The programme comprises new work that represents the very best of contemporary theatre and dance, reflecting the breadth and diversity of British performing arts. Since the British Council’s first Showcase in 1997 the event has given 350 theatre and dance companies the opportunity to tour overseas, building new relationships and opening up new markets for the UK’s performing arts.

Check out our report form the Festival, available on September on: www.takeover.chorea.com.pl

View British Showcase Programme: https://edinburghshowcase.britishcouncil.org/main-programme/

photo: © Edinburgh Showcase 2015

more

Archive

x
Jeśli chcesz otrzymywać informacje o wydarzeniach Teatru Chorea zarejestruj się.